歐洲供熱協會（EHI）和上海工業鍋爐研究所等中方機構于2005年5月17日在上海就“標準化和許可程序”舉辦了第二屆中歐對話。EHI主席GiorgioCrivelli先生、EHI技術委員會秘書長WilfriedLinke先生、EHI的經濟委員會秘書長AndreasLucke先生，中國特種設備檢測研究中心竇文宇博士、上海工業鍋爐研究所張科所長、上海特種設備檢驗技術研究院李桂香主任等三十位中外專家出席了交流。 EHI燃燒器部主席KlausLuck博士介紹了《強制鼓風式燃油燃氣燃燒器》ISO標準的工作進程。 EHI技術委員會WilfriedLinke秘書長分析了歐洲壓力設備指令（PED）的要求和中國附加要求間的難點。 過去歐洲各國對于壓力容器的設計、材料、計算、安裝、使用和保養都有各自不同的要求，隨著（PED）97/23/EC強制文件的生效，所有國家級層面的要求被撤消了。符合PED規定的壓力容器證明成為必需，制造商通過按照CEN（歐洲標準化委員會）標準生產來得到此證明。最終貼有CE標識的證明，可以被視為壓力容器的通行證，產品允許投放市場、安裝及調試。壓力容器的使用和保養仍是按各國規定進行。對于出口到中國的具有CE標識的歐洲鍋爐有必要改變其設計、材料和計算方法，因此歐洲制造商提出了一個重要問題，即中國的權威機構以后會如何對待帶有CE標識的產品？ 菲斯曼公司的PeterBecker先生介紹了冷凝鍋爐在歐洲的迅猛發展情況，冷凝鍋爐的技術研討將列為下次對話議題。 中國特種設備檢測研究中心竇文字博士介紹了我國鍋爐安全性能監督與檢驗方法，對于設計、制造、安裝、使用、維修改造過程中涉及的有關法規進行了闡述。 上海工業鍋爐研究所檢測中心的周仕明主任介紹了燃燒器檢測實驗室裝備情況和對威索燃燒器性能測試的有關情況。 對話活動在友好、認真、和諧的氣氛中閉幕。